感人!这所学校的外语学子用各国语言重温“抗疫金句”

　　“中华民族历史上经历过很多磨难，但从来没有被压垮过。”

　　“Winter will eventually pass,and spring is sure to come.”

　　“山川域を異にすれども、風月天を同じうす。”

　　“중화민족은 역사적으로 많은 시련을 겪었지만, 지금까지 무너진 적이 없습니다.”

　　虽然没有熟悉的上课铃声，但清晨的“云端早读”中，外语专业的学子们早已是朗朗读书声。这些在战“疫”时刻最走心的金句，用各个国家的不同语言，一次又一次地温暖和激励着长沙民政职业技术学院外语学院的师生们砥“疫”前行，共克时艰。

　　今年这场突如其来的新冠肺炎疫情是对我国的一次综合性大考，更是莘莘学子们一堂没有排进课表的人生大课。为了让学生在这堂深刻的大课中汲取成长的力量，长沙民政职业技术学院外语学院党总支充分利用“战疫”这本鲜活的教材，根据专业特点，将“疫”“课”结合，率领各专业教学团队，将抗击疫情中暖人心、聚能量、强信心的话语精心翻译和录制成英文、日文、韩文和德文四种版本的“微视频”，通过教学平台和微信公众号推送给学生，供不同外语方向的专业学生课前朗诵，课后背诵和讨论，有效联通了社会大课堂和外语教学小课堂，及时将抗击疫情中表现出的中国力量、中国精神、中国担当通过不同的形式和方式传递给学生，使师生共同经受一场特殊的精神洗礼。

　　“坚持立德树人融入外语教学全过程，让教育回归本质，让育人回到‘符合人才成长’的规律上来。”国家教学名师、长沙民政职业技术学院外语学院院长贺雪娟教授提到。

　　“外语专业教师不辞劳苦，全身心投入到这些“最暖心金句”的翻译和录制中，为的是让学生的语言和精神在重温抗‘疫’金句中，得到升华。”活动负责人在谈到这次“共同战‘疫’，暖心话语‘云学习’活动”时表示。商务英语专业1832班杜婧雅同学表示，“感谢学校在这特殊时期又一助推语言学习的“暖心举措”，语言学习与抗击疫情同在，拉近了大家与时代的距离，我们是新时代青年，一定要在前进的道路满满的正能量，立志做一个新时代的守护者、奋斗者和实践者。”

　　在抗疫特殊时期，外语学院党总支始终坚守教育初心，贯彻落实立德树人根本任务，一手抓思想政治教育学习，通过“云端会议”“云升旗”“云端系列党课”“微党课”“微视频”等多种途径和方式把各个支部都建在线上，把所有党员连在线上，积极引导党员发挥先锋模范作用;一手抓“空中课堂”教学，通过举办战疫小课堂、线上教学研讨、集体备课等创新编排教学内容及授课环节，将思想价值引领贯穿课程标准、教学计划、备课授课、教学评价等教育教学全过程，实现价值性和知识性的统一，推进专业知识与思政元素深度融合。

推荐访问:重温 这所 学子